Дорогие коллеги, друзья и просто посетители нашего сайта!

Как руководитель Бюро переводов "Смарт-Линк", рада поделиться необычной новостью. С 25 по 29 мая в Мурманске проходил Международный кинофестиваль стран Арктики "Северное Сияние", на котором наши переводчики выполняли синхронный и последовательный перевод, выступая иногда даже в качестве актеров, озвучивающих дубляж. Приходилось решать сложные задачи, отличавшиеся от перевода на ставших уже привычными конференциях (только за 2009 год наше Бюро переводов обеспечило синхронным и последовательным переводом около 30 конференций/семинаров). Несмотря на все трудности, работа была выполнена на "отлично", переводчики добавили в свой послужной список замечательное мероприятие. Заодно они познакомились с интересными людьми, участвующими в создании российского и зарубежного кино.

Поздравляем наших переводчиков, блестяще справившихся с возложенными на них обязанностями, и желаем им дальнейших успехов в их нелегком, но увлекательном деле!

С уважением,
Людмила Гальченко